Follow this blog with bloglovin

Follow Dulapul Bunicii - vintage, retro, sh si handmade!

Tuesday, January 04, 2011

Christmas Fairytale

I just want to thank everybody who stopped by, left a comment, wrote an email or bought something from my store. I’m very grateful for every word you wrote and second of time you spent here and I want you all to know they mean a lot to me and keep me going. Thank you and I wish you a great year!:)

Vreau sa multumesc tuturor celor care ne-au vizitat anul acesta, celor care ne-au lasat comentarii, ne-au scris mailuri, celor care au cumparat haine si accesorii Alice&Sara. Va suntem foarte recunoscatoare si vrem sa stiti ca fiecare cuvant pe care l-ati scris aici si fiecare secunda petrecuta pe blogul nostru inseamna enorm pentru si ne impulsioneaza sa continuam sa confectionam accesorii, sa scriem articole si sa facem fotografii pentru a le posta aici. Speram sa aveti un an 2011 grozav!:)

Hey guys, I’ve been a very bad blogger and I have no excuse except the fact I suck when it comes to packing. I’ve left Bucharest decided to document every single vacation outfit and so I packed half my apartment. I was super proud of me until I arrived home and my camera was nowhere to be found. The horror!!!!  I also forgot all my carefully packed shoes in Bucharest except the boots I was wearing and my high ankle boots. At least I had 15 dresses!:))))))
And so I accepted my fate as the worse vacation packer and enjoyed lazing around and dressing up for no reason and receiving the best Christmas presents ever. And then while looking for a pair of gloves I found…my old camera. A Christmas miracle if you ask me! And so I decided to take some photos as I was at my grandparent’s house and it was snowing - a real fairytale. Needles to say I froze my ass off but I had to show you the incredible dress my sister gave me as a present. I’m in love! This dress is not only super beautiful: rich cherry red velvet, little bows at the waist, full skirt, silver sand beds embroidery at the neck and sleeves but it also means something to me as it’s very similar to a dress I had as a little girl and loved a lot (my sister ordered it from Ebay having that in mind). The purse and little crown I wear on my head are also presents from her. The rings are Forever 21 and they represent the gift I gave myself.
Hope you had the best Christmas and received beautiful presents form your loved ones.

Varianta in romana:
Buna dragilor, am revenit din vacanta (…aproape). Cand am plecat din Bucuresti am impachetat jumatate din apartament hotarata sa documentez toate tinutele pe care urma sa le port acasa de sarbatori. Eram foarte mandra de talentul meu la facut bagaje pana cand am ajuns acasa si mi-am dat seama ca uitasem aparatul foto si aproape toti pantofii cu exceptia cizmelor din picioare si a ghetelor negre cu toc foarte inalt – macar aveam 15 rochii!!!!!
Dupa ce am luptat cu depresia cateva ore m-am resemnat si am cedat atmosferei de sarbatori: am lenevit, am mancat mult prea multe dulciuri, m-am imbracat frumos fara motiv si m-am bucurat de cadourile primite de Craciun. In urma cu trei zile, in timp ce cautam niste manusi am gasit un aparat foto mai vechi pe care il pierdusem si cum eram la bunici si ningea am decis sa fac cateva poze. Am inghetat ingrozitor dar n-am putut sa rezist, trebuia sa va arat rochia primita cadou de la sora mea (impreuna cu geanta, coronita de pe cap si un trench din paiete pe care o sa vi-l arat alta data) si care imi place enorm: este din catifea visinie de cea mai buna calitate si are o broderie din margele argintii de nisip la guler si la maneci si doua fundite adorabile in talie. Pe langa toate acestea are si valoare sentimentala - Sara a comandat-o de pe Ebay pentru mine pentru ca seamana foarte mult cu una dintre rochiile mele preferate din copilarie. Inelele sunt Forever 21 si sunt cadoul pe care mi l-am facut singura.
Sper ca ati avut un Craciun minunat si ca ati primit multe cadouri frumoase.
 

 
 
Speaking of presents, what did you get? Have you been naughty or nice?

21 comments:

Alice said...

Well, the dress is so kiut!

modniza said...

draga Alice,esti superba!rochia e geniala,nu am cuvinte,fabuloasa,total pe gustul meu!ma bucur ca ai avut vacanta frumoasa.iti urez la multi ani,sa fie un plin de bucurii pentru tine!te pup

Boheme.Fille said...

Arati adorabil! Rochia e fantastica si imi plac asa mult si accesoriile!
Cat despre ce am primit de Craciun daca vrei poti vizita blogul meu si vei vedea:)

Iti urez un anou plin de fericire si impliniri si multa sanatate!

Special K said...

it looks so pretty on u :x

Andreea said...

Superba rochia, chiar superba.Deci superba:D Catifeaua grena imi aduce si mie aminte de copilarie, chiar am avut o rochie dintr-un material identic8-> Si ce frumoase sunt funditele:X Frumoase si inelele, frumoasa si bentita, ce sa mai, esti frumoasa toata:*

Sarbatori fericite cherie:*

BohemianSin said...

in love with the dress!

sacramento said...

I was missing you my dear friend.
This dress is soooooooooooooooooooooooo fantastic that I am at a lss for words. It is the pretties thing I have seen for a long time.You look like a fairy pricess in the snoww.
I am sure that we will share a wonderful 2011.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Laura Tenshi said...

Gorgeous dress, I have been in love with velvet for a while now and I hope I can find a dress just as beautiful as yours.
I know, packing can turn out to be quite a challenge, I always pack 300000 clothes that I don't even use and they just make my luggage very heavy.
Oh, the snow looks so beautiful in the pictures, it looks like a fairytale indeed.
I like this camera too, the pictures came out great.
About the presents, I never get presents, instead I get money to buy whatever I want. I like it more this way since my family is lousy at finding the right presents for me.
Can you imagine that one year, on my birthday, my mother got me a bathrobe? What am I? Hugh Hefner?

Ioana Liliana said...

Happy to have you back! That is one amazing dress, you know how much I love velvet! :)


Fashezine

Anaivilo said...

I was wondering where you disappeared :D Good to hear from you! I am still freezing here, it's quite irritating, but oh well..
I so love that dress you receiverd; the color is amazing and of course... the velvet! :D You and I are both huge fans of that fabric.
Hope you'll have a very happy new year's eve ! :D

ioana said...

you look like a beautiful snow princess! si eu am avut un Craciun fain in familie,acum astept cu nerabdare petrecerea de Revelion,desi am fost la lucru toata sapt..te pup cu drag si sa ai un an nou asa cum iti doresti!

Costin Moraru said...

Wow, tot outfit-ul este grozav, ai facut o treaba foarte buna cu accesoriile. love it!
Glad to hear you're back.

Faboulista said...

I am so happy that you are back. I missed u lots. Do u remember last time i was in bucharest I told u i dont like velvet? let me tell u that after seeing this post, I am now in love with it. this dress is beyond perfect.... if it can make a such a harsh velvet hater like me turn into a new velvet lover.... then this is a very very special piece indeeed. I will now go and scout the stores for amazing burgundy velvet pieces!
xoxo
mina

Alice in vintageland said...

Alice – thank you!:)
Modniza – multumesc mult, iti intorc aceleasi urari, sper sa fie un an grozav pentru toata lumea.
Boheme.fille – multumesc, am vizitat si mi-au placut mult cadourile pe care le-ai primit, cat despre rochia mea – se pare ca reuseste sa ma faca sa ma simt ca cea din copilarie:)
Special k – thank you!:)
Andreea – multumesc, multumesc, multumesc, ))), rochia mea din copilarie era mov si avea si niste dantele, dar oricum seamana cu aceasta sau poate doar imi aminteste de ea, oricum I love it!:))))
Bohemian Sin – thank you, me too!:)
Sacramento – thank you, I wish you a wonderful 2011!
Laura Tenshi – :)))))) de data asta am jurat sa nu mai car cu mine atatea haine niciodata (mai ales pentru o vacanta de 8 zile), cred ca n-am imbracat nici 30% din ele, in afara de sora mea (who rules the gift giving thingy) nici ai mei nu se prea pricep la cadouri pentru mine, in general le zic ce vreau:)
Ioana Liliana – happy to be back, we should meet dressed only in velvet and spread the joy:))), I see Mina has finally joined the dark side!:)
Anaivilo – I’m freezing too, not a fun of winter either but I do love velvet, I always did, I guess is part of my love for the dramatic:)))
Ioana – multumesc, de data aceasta eu am fost libera, de Craciun am stat tot cu familia ca in fiecare an si I plan to party as a rockstar tonight!:)
Costin – thank you:))), I was freezing but keept a brave face though you can still see my read nose!:)
Faboulista – welcome to the dark side or should I say velvet side!, I’m always happy to convert people to velvet, If I succeed in converting denisa to (she’s a velvet hater) my life would be complete. I hope we’ll talk on fb these days, I’m pretty free! Kisses

♔Reyna♔ said...

Wow! love this dress on you! you look so beautiful. I just found your blog and I instantly followed. Cant wait to read more. If you get the chance, pass by my blog and say hi. Happy New year!

-Reyna
www.glamglory.blogspot.com

sacramento said...

Thank you my dear friend.
XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Laura Tenshi said...

:)) Do you know how many people told me I look like somebody they know? I get this so often, that I came believe there are clones of me all over the world.
Maybe that's the reason why I kept my bangs so long, they made me stand out.
A,btw, am vazut ieri un top 11 bloggers to look out for in 2011. Blog-ul tau era inclus si eram very proud of you.
Keep up the good work, hugs.

Alexandru said...

Sugestie de la un baiat:

Unghiile alea sunt facute foarte misto de fiecare data, dar trebuie neaparat sa le lasi ceva mai lungi. Arata urat asa scurte si facute.

Mad Hatter said...

OMG. Velvet becomes you. Cand eram mica aveam o rochie de catifea visinie geniala, cu peter pan collar. Cred ca inca mai e pe la bunica-mea.
Iti sta foarte bine, you really pull off this look.
Mie imi plac unghiile taiate scurt si colorate, au un aer childish/chic cred ca e a matter of taste in the end, much like everything else.

Fashion Me Chic said...

Just found your log. Mayb we can follow each other?

http://mypretaporterblog.blogspot.com/

Mika said...

Foarte draguta rochia!

http://overseeingfashion.blogspot.com

Related Posts with Thumbnails