Follow this blog with bloglovin

Follow Dulapul Bunicii - vintage, retro, sh si handmade!

Thursday, May 14, 2009

Despre dragoste si rochii / About love and dresses


















Insemnarea de azi e o lepasa revelatoare :) ilustrata cu fotografii cu cateva din rochiile mele cu valoare sentimentala: care au fost confiscate de la bunica, mama, matusi şi alte rude binevoitoare. Majoritatea rochiilor sunt mult mai batrane decat mine şi au fost purtate de-a lungul lunilor care au trecut la serviciu! Today’s article is about me and some of the dresses that are very special to me: they are vintage and retro pieces from my grandmother’s, my mother’s and my aunt's closet and they are older than me.Carola ma provoaca sa spun 7 lucruri despre mine. Şi cum nu pot rata ocazia de a vorbi despre moi, iata ce mi-a venit rapid in minte!/ Carola asks me to tell 7 things about my favorite subject – myself!!!!

1. As vrea sa locuiesc la New York şi sa fiu a trust found baby (adica sa am parinti foarte bogati si sa pot sa-mi impart timpul intre citit, ascultat muzica, vazut filme şi calatorit peste tot in lume)./ I wish I lived in New York and be a trust found baby (spend my time reading, listening to music, watching movies and traveling all around the world)
2. Imi plac filmele de groaza (in special cele cu the end of the world, epidemii, natural disasters şi cele japoneze), dar imi este frica sa ma uit singura la ele. / I love horror movies but I’m to afraid to watch them alone!3. Anumite diminutive ma scot din minti, in fruntea listei este branzica, urmat de buzisoare, suculet; nu suport sa spal lucruri din lana - ma apuca o criza de nervi daca fac lucrul asta, daca mananc un bob de piper imi vine rau, nu suport sa imi bage cineva mana in par. / I’m allergic to pepper, washing wool clothes, I hate it when people touch my hair or use annoying diminutives!4. Daca imi place o melodie o ascult obsesiv pana cand nu o mai pot suporta / If I love a song I listen it for days until I end up hating it!5. De fiecare data cand ma uit la The Amazing Race imi imaginez cum eu si Sara participam la concurs si ne impartim sarcinile (eu practic ar trebui sa fac totul: sa inot daca e de inotat – ea nu stie, sa ma arunc de pe cladiri, sa sar din avion cu parasuta – ei ii e frica de inaltime, ea ar face puzzle-uri, eu as conduce, ea s-ar ocupa de partea cu orientarea) si ajungem la concluzia ca noi am putea face orice desi in realitate am fi eliminate din prima runda. / Every time I watch The Amazing Race I imagine being part of the race with my sister and end up thinking we could totally win (I even think who of us we’ll do each task) although we would probably be eliminated in the first leg of the race in real life!
6. Apropo de inot, fie sunt creatoarea unui nou stil de inot (eu asa cred :) fie nu stiu sa inot pentru ca vara trecuta am aflat ca stilul in care "inot" eu nu exista (adevarul e ca mai mult de 5 m nu reusesc sa stau la suprafata) / For a long time I was convinced I know how to swim (still am) until last summer when one of my friends told me she has never seen someone „swim” like I do!7. Daca cineva ma trezeste din somn la orice ora şi indiferent de cat de obosita sunt in 5 secunde sunt perfect lucida (spre deosebire de Sara care in primele 5 minute pare usor retardata:)/ If someone wakes me up I’m very lucid almost instantly (opposed to my sister who seems slightly retarded for at least 5 minutes)!
(Some question about love came my way from Carola also).Tot de la Carola, cateva intrebari sentimentale:
1. De câte ori te-ai ars în relaţii sentimentale? / How many times have you „been burned” when it comes to love? Nu prea des. In general renunt cand vad ca exista potential de inimi frante! Poate ar trebui sa renunt la prudenta!/ Not very often. Most of the time I just run when I see there’s potential for a broken heart! Maybe I should be more drama oriented!
2. Crezi că poţi să reuşeşti în viaţă de unul singur? Can you succeed on your own? Sunt sigura, e convingerea care ma ajuta sa merg mai departe şi sa nu fiu descurajata de ceea ce se intampla uneori in jurul meu. Toate visele mele sunt construite pe aceasta convingere. Sunt la fel de sigura ca, pe langa perseverenta şi pasiune, ai nevoie şi de cativa oameni pe care te poti baza neconditionat şi de putin noroc. Oricum depinde şi ce intelege fiecare prin „a reusi”./ I do, it’s one of the things that gets me through the night but then, it depends on what every person thinks about what to succeed means.
3. Ai sedus vreodată?/ Have you ever seduced anybody? Sper ca da :))/ I sure hope so!!!!
4. Ai fost îndrăgostit de ideea de dragoste? Have you ever been in love with the idea of love? Clar! Cred ca e una dintre marile mele probleme – am o imagine putin deformata şi ideala despre dragoste (prea multe filme şi carti), uneori realitate nu se ridica la inaltimea asteptarilor. / I’m permanently in love with the idea of love – it’s one of my biggest problems – the reality never seems to live up to the „great expectations” I have (way to many books and movies:)5. Ai găsit reţeta pentru o relaţie stabilă? / Did you find the recipe for a stable relationship? Nu :), dar lucrez la acest aspect./ Nope, it’s a work in progress! Lepsele pot fi preluate de cine mai doreste, cine mai pofteste! Feel free to also take the quiz!
Hainele de mai sus NU sunt de vanzare, dar daca va place stilul meu puteti gasi haine asemantoare in categoriile din dreapta paginii (toate sunt din garderoba mea si a Sarei, au descrieri detaliate si preturi afisate), asadar click pe trench-uri, rochii, curele, fuste!

11 comments:

Anonymous said...

wow wow wow! m ai innebunit cu rochiile,sunt minunate...si eu am colectie:P...si ma bucur cu leapsa asta ca am mai aflat cite ceva despre tine :)
pup,Ioana

Alice in vintageland said...

Zicem ca avem "colectie" ca sa nu recunoastem ca suntem obsedate:) de fapt, multumesc, am alte rochii mult mai frumoase, dar cumva tot la astea nu as renunta din cauza valorii sentimentale:)Kisses back!

nookie said...

sunt superbe rochiile!!!
oldies but goldies...

si eu ascult o melodie obsesiv pana nu o mai suport:))

carola said...

Hehe, tu ai cel putin un stil inedit de inot, eu nu am nici unul :D Cat de frumoasa e relatia cu sora ta. Eu sunt copil singur la parinti, din pacate :(

Alice in vintageland said...

nookie - oldies da, goldies da, suntem obsesive:)

carola - :) shes's my best friend in the whole world:)

Eda said...

Ce de rochii frumoase!Nici nu stiu care imi place mai mult...arati foarte bine in toate! Si mie imi e frica sa ma uit la filme de groaza...dar imi plac prea tare ca sa nu ma uit.Sunt horror junkie:)

Mad Hatter said...

Hey... guess who won a free dress :D
Te contactam un pic mai tarziu pe email pentru detalii pentru ca pe moment cred ca I'm sleep typing

Alice in vintageland said...

eda - hahaha, horror junkie, yes and I don't need any rehab, thank you very much:)


mad hatter - no way! Hope you're not sleep typing and I'm not dreaming; I love dresses and I'm crazy about the free ones:). Acum sar si tip prin birou confirmandu-le practic colegilor mei banuiala ca as fi nebuna de legat:):):).

Mad Hatter said...

It's true it's true.
Do check mail - spam also, we may have gone overboard with the title :D
Btw, apropo de Amazing Race, Palarierul doreste sa se laude ca pentru editia europeana (care nu a mai fost realizata) a ajuns in ultimele 7 echipe la preselectie
Ne scuzati micul moment de orgoliu, we've had a bad day :)

Alice in vintageland said...

Yuppyyyyy!
Am cercetat mailul- acum raspund:)
OMG, OMG - daca se mai organizeaza vreodata we'll be there macking an ass of ourselves:):)

Alice in vintageland said...

making I mean:), see what I'm talking about:)

Related Posts with Thumbnails